Bir opera konserinde Napoliten şarkılar

Bir Napoliten şarkısı nedir

Napoli şarkısı, genellikle erkek solist için yazılmış, aşk şarkısı veya serenat gibi formlarda Napoli dilinde bir eserdir. Bir gelenek olarak statüsü, Mergellina'daki Piedigrotta Meryem Ana'sını onurlandıran Piedigrotta festivali için yıllık bir şarkı yazma yarışmasının başladığı 1830'lara dayanır. Napoli ve güneyden göç edenler, 1880 ile 1920 arasında pek çok şarkıyı dünyanın dört bir yanına taşıdı. 1900'lerin başında Enrico Caruso bu şarkıları Metropolitan Opera'da bis olarak söyledi ve birçoğunu kaydetti; böylece şarkılar opera tenorlerinin standart repertuvarına girdi.

O sole mio

O sole mio 1898 yılına dayanır ve Napolice söylenir; başlığı "güneşim" anlamına gelir. Sözleri Giovanni Capurro'ya aittir. Yaklaşık 75 yıl boyunca melodi yalnızca Eduardo di Capua'ya atfedildi; ta ki 2002'de Torino'da verilen bir kararla Alfredo Mazzucchi ortak besteci olarak tanınana kadar. Roma konserindeki bir konuk, eseri Funiculì, funiculà ve Granada ile birlikte anıyor. Caruso ve Pavarotti, eseri seslendiren pek çok sanatçı arasında yer alıyor ve Pavarotti'nin versiyonu 1980'de Grammy Ödülü kazandı.

Funiculì, funiculà

Funiculì, funiculà 1880 yılına dayanır. Castellammare di Stabia'lı Luigi Denza, Vezüv Yanardağı'na çıkan ilk fünikülere ithafen gazeteci Peppino Turco'nun Napolice sözlerini besteledi ve eser o yıl Piedigrotta festivalinde duyuldu. Festivalin şarkı yazma yarışması 1830'lardan 1950'ye kadar sürmüştü; böylece şarkı, tek bir gece için yazılmış uzun bir melodi geleneğine katıldı.

Torna a Surriento

Torna a Surriento iki kardeşin eseridir: Ernesto De Curtis müziği 1894'te yazdı, şair ve ressam Giambattista ise Napolice sözleri kaleme aldı. Şarkının telif hakkı 1905'te alındı. Daha sonraki bir hikâye, eseri bir başbakanın 1902'de Sorrento'ya ziyaretiyle ilişkilendirir; ancak aile belgeleri sekiz yıl önce tescil edilmiş bir nüsha olduğunu gösteriyor. İngilizce başlığı Come Back to Sorrento'dur ve tenorlar hâlâ onu yakınlarında tutar.

Granada, Meksika'dan bir konuk

Roma konserindeki bir konuk, tenorun Granada'yı İspanyolca söylediğini hatırlıyor. Granada, Meksikalı besteci Agustín Lara'nın 1932'de İspanyol şehri hakkında yazdığı bir şarkıdır ve Plácido Domingo, Mario Lanza ile Luciano Pavarotti gibi pek çok tenorun kaydettiği bir pop standardı haline gelmiştir; José Carreras'ın imza parçasıdır. Napolice değildir, ama konserin şarkılarının operanın ötesine uzandığını gösterir. Programlar tarihe göre değişir, bu yüzden hiçbir eser garanti edilmez; ancak konukların adını andığı şarkılar bunlardır.

Şarkılar sırasıyla

Konukların adını andığı şarkılar, birbirinden onlarca yıl arayla ve çok farklı vesilelerle yazılmıştır: bir dağ demiryolunun açılışı, bir âşığın serenadı ve bir İspanyol şehrine saygı duruşu. Aşağıdaki tarihler her şarkının kendi tarihinden gelir ve birlikte, yerel bir Napoli repertuvarının her tenorun öğrendiği bir şeye nasıl dönüştüğünü gösterir.

• 1880: Funiculì, funiculà, Vezüv fünikülerinin açılışı için Luigi Denza tarafından bestelendi
• 1894: Torna a Surriento, Ernesto De Curtis tarafından bestelendi; telif hakkı 1905
• 1898: 'O sole mio, sözleri Giovanni Capurro
• 1932: Meksikalı besteci Agustín Lara'nın kaleminden Granada

Onları Roma'da dinlemek

Roma konserinde konuklar 'O sole mio, Funiculì, funiculà ve Granada'yı sayıyor. Programlar tarihe göre değiştiğinden hiçbir şarkı garanti edilmiyor; ancak akşamda onlara yer var: açıklamada Neapolitan şarkılar, Turandot ve Rigoletto aryaları ile Vivaldi'nin Dört Mevsim'i yanında listeleniyor. Bu şarkılardan biri rezervasyon yapma nedeninizse, ödeme yapmadan önce rezervasyon sayfası üzerinden organizatöre sorunuzu iletin.