南方之歌
歌剧音乐会中的那不勒斯歌曲
为什么《我的太阳》《登山缆车》和《重归苏莲托》会与咏叹调一同出现在罗马歌剧音乐会上,以及关于它们起源的已知信息。
预订咏叹调座位 ↗快速解答
那不勒斯歌曲以那不勒斯语演唱,后来成为歌剧男高音的标准返场曲目。《'O sole mio》诞生于1898年,《Funiculì, funiculà》诞生于1880年,《Torna a Surriento》诞生于1894年。参加过罗马咏叹调音乐会的宾客们提到了《'O sole mio》和《Funiculì, funiculà》,还有《Granada》——那是一首关于一座西班牙城市的墨西哥歌曲。
那不勒斯歌曲是什么
那不勒斯歌曲是用那不勒斯语创作的作品,通常由男声独唱,形式包括情歌或小夜曲。它作为一种文化传统,其地位可追溯至19世纪30年代——当时为纪念梅尔杰利纳的皮耶迪格罗塔圣母而举办的皮耶迪格罗塔节,开始每年举行歌曲创作比赛。约在1880年至1920年间,来自那不勒斯及意大利南部的移民将许多歌曲带到了世界各地。20世纪初,恩里科·卡鲁索在大都会歌剧院将这类歌曲作为返场曲目演唱,并录制了许多作品,使其进入了歌剧男高音的标准曲目之列。
《我的太阳》
《我的太阳》诞生于1898年,以那不勒斯语演唱,标题意为“我的太阳”。歌词出自乔瓦尼·卡普罗之手。在大约75年间,这首曲子仅被归功于爱德华多·迪·卡普阿一人,直到2002年都灵的一项裁决认定阿尔弗雷多·马祖基为共同作曲者。罗马音乐会上的一位宾客将其与《富尼库利,富尼库拉》和《格拉纳达》并提。卡鲁索与帕瓦罗蒂都曾演唱此曲,帕瓦罗蒂的版本更于1980年荣获格莱美奖。
《富尼库利,富尼库拉》
《富尼库利,富尼库拉》诞生于1880年。来自斯塔比亚海堡的路易吉·登扎为记者佩皮诺·图尔科所作的那不勒斯语歌词谱曲,以纪念登上维苏威火山的首条缆车线路开通,当年便在皮耶迪格罗塔音乐节上奏响。该音乐节的歌曲创作比赛自19世纪30年代起举办,一直延续到1950年,因此这首歌加入了为单一夜晚而作的长长曲目之列。
《重归苏莲托》
《重归苏莲托》出自两兄弟之手:埃内斯托·德·库尔蒂斯于1894年谱曲,身兼诗人与画家的贾姆巴蒂斯塔撰写那不勒斯语歌词。歌曲于1905年获得版权登记。后来有一种说法将其与1902年某位首相造访索伦托联系起来,但家族文件显示,早在八年前便已存有一份副本。英文标题为Come Back to Sorrento,男高音们至今仍将其常备身旁。
《格拉纳达》,一位来自墨西哥的宾客
罗马音乐会上的一位宾客回忆起那位男高音用西班牙语演唱《格拉纳达》。《格拉纳达》是墨西哥作曲家阿古斯丁·拉拉于1932年创作的歌曲,咏叹西班牙城市格拉纳达,如今已成为流行经典,众多男高音争相录制,其中包括普拉西多·多明戈、马里奥·兰扎和卢奇亚诺·帕瓦罗蒂;它更是何塞·卡雷拉斯的招牌曲目。此曲并非那不勒斯歌曲,却恰恰说明音乐会的曲目超越了严格意义上的歌剧范畴。节目单因日期而异,故无固定曲目承诺,但以上便是宾客们点名的歌曲。
歌曲顺序
宾客们点名的这些歌曲相隔数十年创作,为截然不同的场合而作:一条山地铁路的开通、一曲恋人的小夜曲,以及献给一座西班牙城市的致敬之作。以下年份均出自每首歌曲自身的来历,合在一起便展现出一套那不勒斯地方曲目如何成为每位男高音必修的经典。
- 1880年:《富尼库利,富尼库拉》,路易吉·登扎为维苏威缆车开通而作
- 1894年:《重归苏莲托》,埃内斯托·德·库尔蒂斯作曲;1905年获版权登记
- 1898年:《我的太阳》,乔瓦尼·卡普罗作词
- 1932年:格拉纳达,由墨西哥作曲家阿古斯丁·拉腊创作
在罗马聆听这些歌曲
罗马音乐会的宾客会点名《我的太阳》《富尼库利,富尼库拉》和《格拉纳达》。曲目按日期调整,因此不保证演唱任何一首特定歌曲,但当晚有空间容纳它们:节目介绍在《图兰朵》和《弄臣》的咏叹调以及维瓦尔第的《四季》之外,还列出了那不勒斯歌曲。如果其中某首歌是您预订的原因,请在付款前通过预订页面向主办方提出询问。
常见问题
我会听到《我的太阳》吗?
不保证。曲目按日期调整,但宾客会将其列为演唱的那不勒斯歌曲之一。
那不勒斯歌曲是歌剧吗?
不是。它们是那不勒斯语中独立的歌曲传统,尽管歌剧男高音长期以来将其作为返场曲目演唱。
《富尼库利,富尼库拉》是关于山地铁路的吗?
是的。登扎于1880年创作此曲,以纪念首条通往维苏威火山的缆车铁路。
《格拉纳达》是一首那不勒斯歌曲吗?
不是。它是墨西哥作曲家阿古斯丁·拉腊于1932年创作的歌曲,讲述西班牙城市格拉纳达。
《重归苏莲托》是谁创作的?
1894年,埃内斯托·德·库蒂斯谱曲,其兄詹巴蒂斯塔填词,并于1905年获得版权。
来源